Je m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir |
VOLTAIRE
|
Tancr. V, 5 |
acquitter |
Je payai [pour lui], en tremblant de le cabrer |
ROUSSEAU
|
Prom. 9 |
cabrer (se) |
Le nouveau Cicéron tremblant, décoloré |
BOILEAU
|
Lutr. VI |
décoloré, ée |
Je demande en tremblant une grâce de vous |
VOLTAIRE
|
Zaïre, IV, 2 |
demander |
Je goûtais en tremblant ce funeste plaisir |
RACINE
|
ib. IV, 6 |
goûter [1] |
Et vous, l'un des soutiens de ce tremblant État |
RACINE
|
Athal. I, 1 |
soutien |
Il traverse en tremblant ces effroyables scènes |
DELILLE
|
Trois règnes, III |
traverser |
Sa mère.... La conjure en tremblant de presser son départ |
VOLTAIRE
|
Mariamne, III, 1 |
conjurer |
Si est-ce que, hésitant, tremblant, il ne dit que bien peu ce qu'il avait prémédité |
VAUGELAS
|
Q. C. VII, 1 |
hésiter |
Un corps tout tremblant de vieillesse et de maladies |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. I, lett. 9 |
tremblant, ante |
Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne |
VOLTAIRE
|
M. de Cés. II, 2 |
baiser [1] |
Les puissances ennemies suivent en tremblant le char du vainqueur |
BOSSUET
|
Hist. II, 6 |
char |
La honte, compagne du mal, me rendit muet, tremblant devant elle |
ROUSSEAU
|
Confess. IX |
mal, ale |
Il entre en tremblant d'émotion, son coeur palpite, sa voix sanglote |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
sangloter |
Après qu'il m'eut dit cela, je me tins debout tout tremblant |
SACY
|
Bible, Daniel, X, 11 |
tremblant, ante |
Et mon esprit, tremblant sur le choix de ses mots, N'en dira jamais un, s'il ne tombe à propos |
BOILEAU
|
Sat. II |
trembler |
Madame, j'ai autre chose à dire ; je suis si interdit, si tremblant que je ne saurais parler |
MARIVAUX
|
Fausses confid. III, 12 |
interdit, ite [1] |
Quelquefois je trouve une longueur infinie d'un ordinaire à l'autre, et je ne reçois vos lettres qu'en tremblant |
SÉVIGNÉ
|
15 nov. 1684 |
longueur |
Mais mon esprit, tremblant sur le choix de ses mots, N'en dira jamais un s'il ne tombe à propos |
BOILEAU
|
Sat. II |
mot |
Je me vis seule au monde, en proie à mon effroi, Roseau faible et tremblant, n'ayant d'appui que moi |
VOLTAIRE
|
Tancr. I, 4 |
roseau |
Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son sang |
VOLTAIRE
|
Fanat. IV, 4 |
consacré, ée |
.... Lorsque la nuit sur ses immenses voiles De leur rayon tremblant fait briller les étoiles |
DUCIS
|
Abufar, I, 3 |
étoile |
Souffrez que pour jamais le tremblant Hippolyte Disparaisse des lieux que votre épouse habite |
RACINE
|
Phèd. III, 5 |
habiter |
Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi |
BOILEAU
|
Sat. IX |
lecteur, trice |
Or tremblant, feuilles d'or clinquant cousues sur des vêtements de mascarade, de manière à trembler au moindre mouvement |
DE LABORDE
|
Émaux, p. 413 |
or [2] |
Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi |
BOILEAU
|
Sat. IX |
peindre |
Qu'un autre à cet aspect [celui de la mort] frissonne et s'attendrisse, Qu'il recule en tremblant des bords du précipice |
LAMARTINE
|
Méd. I, 5 |
précipice |
Il me semble déjà dans mon oreille entendre De sa touchante voix l'accent tremblant et tendre |
LAMARTINE
|
Jocelyn, Prologue. |
sembler |
Ils lui demandent où est son père ; le jeune homme, en tremblant, répond qu'il l'ignore ; et sur cette réponse il est égorgé |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 4 |
sur [1] |
À ces mots, mais trop tard, reconnaissant ma faute, Je le suis en tremblant dans une chambre haute |
BOILEAU
|
Sat. III |
faute |
Le nouveau Cicéron tremblant, décoloré, Cherche en vain son discours sur sa langue égaré ; ....Il hésite, il bégaie... |
BOILEAU
|
Lutr. VI |
hésiter |
Si, tremblant à ces bruits étranges, Quelque nocturne voyageur En se signant demande aux anges Sur qui sévit ce dieu vengeur |
HUGO
|
Ball. 13 |
nocturne |
Quelque gloire que M. de Lamoignon ait acquise en faisant observer la discipline, je n'en parlerais qu'en tremblant, s'il ne l'avait lui-même observée |
FLÉCHIER
|
Lamoignon. |
observer |
Ils trouvèrent dans un lieu obscur un homme tremblant de peur, c'était Claude ; ils le saluèrent empereur |
MONTESQUIEU
|
Rom. 15 |
saluer |
Et sur lui [un cheval difficile], quoique aux yeux il montrât beau semblant, Petit-Jean de Gaveau ne montait qu'en tremblant |
MOLIÈRE
|
Fâch. II, 7 |
semblant |
Si, sortant du palais des rois, elle [Mme de Montausier] se fût trouvée devant le tribunal de Dieu, je ne parlerais de sa mort qu'en tremblant |
FLÉCHIER
|
Mme de Mont. |
tribunal |
Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour ; elle le donne à une femme de chambre qui en fait des papillotes |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. à M. Lefèvre. |
papillote |
La chèvre a quelque chose de tremblant et de sauvage dans la voix, comme les rochers et les ruines où elle aime à se suspendre |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, V, 5 |
tremblant, ante |
Quand, muet d'épouvante et tremblant de colère, Il [Néron] apprit que ces flots, instrument du forfait, Se soulevant d'horreur, lui rejetaient sa mère |
DELAVIGNE
|
Messéniennes, III, 4, la Sibylle. |
rejeter |
Ne vaudrait-il pas mieux que chacun mangeât son pain en paix à l'ombre de son figuier [au lieu de se persécuter] ? je ne fais cette proposition qu'en tremblant |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Hérésies, I |
trembler |